Survival to Strategy: Why More Women Are Learning to Trade