Testosterone replacement therapy and pain management